language = pl-PL
auto_update_title = Aktualizacja dodatku WOT
auto_update_message = Dostępna jest nowa wersja dodatku WOT. Czy chcesz zaktualizować dodatek?
auto_update_check = Włącz automatyczne aktualizacje (zalecane)
auto_update_button_yes = Aktualizuj teraz
auto_update_button_no = Przypomnij mi później
description_disabled = Dodatek został wyłączony; kliknij, aby go włączyć.
description_error_query = Wczytywanie ocen nie powiodło się.
description_error_register = Włączenie dodatku nie powiodło się.
description_inprogress = Trwa ładowanie ocen…
description_notready = Trwa włączanie WOT…
description_offline = Wyłączono podczas pracy przeglądarki w trybie offline.
description_private = Brak ocen.
description_rating_5 = Doskonała
description_rating_4 = Dobra
description_rating_3 = Słaba
description_rating_2 = Zła
description_rating_1 = Bardzo zła
description_rating_0 = Za mało ocen dla tej witryny
description_restart = Uruchom przeglądarkę ponownie, by włączyć dodatek WOT.
description_uninstall = Dodatek WOT zostanie odinstalowany po ponownym uruchomieniu.
help_1 = Bardzo zła
help_2 = Zła
help_3 = Słaba
help_4 = Dobra
help_5 = Doskonała
help_comment = 
help_comment_link = Czy chcesz dodać komentarz?
warning = Ostrzeżenie WOT: %S
warning_button = Szczegóły oceny
warning_message_normal = Ta witryna ma złą reputację.
warning_message_userrated = Ta witryna dostała od Ciebie złą ocenę.
warning_message_unknown = Ocena tej witryny jest nieznana.
warning_info = Pokaż szczegóły ocen i komentarze
warning_rate = Ta witryna jest bezpieczna - chcę ją ocenić
warning_goto = Zignoruj ostrzeżenie i przejdź do witryny
warning_desc_normal = Ta witryna ma złą reputację.
warning_desc_userrated = Ostrzeżenie zostało wyświetlone, ponieważ<br/>ta witryna dostała od Ciebie złą ocenę.
warning_desc_unknown = Ocena tej witryny jest nieznana.
rating_0 = Zaufanie
rating_1 = Wiarygodność operatora
rating_2 = Prywatność
rating_4 = Bezpieczeństwo dzieci
popup_0 = Zaufanie
popup_1 = Wiarygodność
popup_2 = Prywatność
popup_4 = Bezpiecz. dzieci
user_score_title = Ocena mojej aktywności
user_score_mypage = Pokaż moją stronę
user_score_register = Zarejestruj się
user_score_improve = Popraw swoją ocenę aktywności, oceniając nowe witryny.
user_score_top = Należysz do %S najbardziej aktywnych użytkowników.
